03/15/1991
克拉克森诉考夫林
1991年,法律援助协会提起集体诉讼,指控纽约州未能向被监禁的聋人和听力障碍者提供有意义的监狱项目和服务,违反了《美国残疾人法案》(ADA)、《康复法案》和宪法。我们寻求宣告性救济和禁令救济,指控纽约州监狱系统在教育、医疗保健和纪律处分等重要活动中拒绝向被监禁者提供手语翻译和其他辅助沟通工具。1993年,联邦地方法院批准了该集体诉讼,并在1995年作出简易判决,支持原告,认定存在系统性违反《美国残疾人法案》和宪法的行为。
1996年,法院颁布了一项同意令,要求州政府向集体诉讼成员提供口译员和辅助设备,以及其他救济措施。该同意令还设立了监察员程序,用于在集体诉讼成员通过法院寻求强制执行之前解决投诉。该同意令至今仍然有效。PRP继续执行该判决,并确保听力障碍人士在州监狱获得所需的服务和便利。