汉堡
03/11/2024

人民诉韦尔奇案(People ex rel. Welch v. Maginley-Liddie)

在卡利夫·布劳德(Kalief Browder)不幸去世后,纽约州立法机构立即着手进行一项紧急且意义重大的保释法改革工作,旨在终止使用金钱保释,减少不必要的审前羁押,并提高刑事司法系统的公平公正性。本诉讼旨在澄清围绕“加重伤害”条款(即《刑事诉讼法》第510.10(4)(t)条)解释的两个问题。该条款是保释改革法案的一部分,后经修订。该条款允许法官对原本不符合保释条件的罪行设定保释金,前提是被告在被指控犯下新罪行时,已因其他未决案件获得自由。法律援助机构认为,该方案的最终改革目标是:减少因贫穷而无力支付保释金而被审前拘留的纽约人数量,并为那些在被判有罪之前面临失去自由风险的人提供更高程度的正当程序,因此必须对该条款所涉及的人员进行有限的解读。

本案特别要求纽约州最高法院裁定,法定措辞“有条件释放”是否应涵盖缴纳现金保释金后获释的人员,而非仅以非金钱条件获释的人员;以及检方必须提供哪些信息才能满足法定要求,即证明“有合理理由相信被告犯有本案罪行及任何相关罪行”。本案中,皇后区地方检察官办公室在未提供任何文件以支持合理理由或提供关于被告实际行为、所受伤害(如有)或原告证人等实质性细节的情况下,申请了保释。

2025年6月17日,上诉法院裁定,保释金构成《刑事诉讼法》第510.10(4)(t)条意义上的释放条件,因为被告只有在满足该经济条件的情况下才能获得自由。一份协同意见同意第510.10(4)(t)条中使用的“条件”包括保释金,但批评了多数意见过于宽泛。多数意见和协同意见均未提及合理理由的要求。

这起诉讼是由刑事法律改革组织的律师提起的。 脱轨项目.