法律援助协会今天宣布了 2021 年公益公共奖获奖者名单，国际律师事务所 Milbank LLP 荣获乔纳森·李普曼公共服务律师事务所荣誉奖。 据德普普顿律师事务所 (Debevoise & Plimpton LLP) 公益法律顾问 Jennifer Cowan 荣获 2021 年公共利益法律领导奖 纽约法律杂志.

每年，来自私人律师、公司法律部门和法学院的近 3,000 名志愿者代表弱势纽约人与法律援助协会的工作人员慷慨合作。 在这些志愿者中，只有 300 名志愿者被法律援助工作人员提名，以获得公益公共奖的特殊认可。

在过去一年为法律援助协会的客户和社区提供支持的 50 多家公司中，没有一家公司比 Milbank LLP 产生更大的影响。 米尔班克的律师代表年轻移民、无家可归的学生和遭受警察非法行为祸害的人们进行辩护，取得了出色的成果，改善了法律援助客户和每个行政区数千名纽约人的处境。

詹妮弗·考恩 (Jennifer Cowan) 是德普律师事务所 (Debevoise & Plimpton LLP) 的无偿法律顾问，负责领导个人获奖者的队伍。 Jennifer 因其在监督公司著名的公益项目方面取得的杰出成就而被授予 2021 年公共利益法律领导奖，该项目每年为法律援助协会的客户提供 4,000 小时的免费法律援助。

法律援助协会首席执行官兼总律师珍妮特·萨贝尔 (Janet Sabel) 表示：“如果没有 Milbank LLP 等合作伙伴，这项为我们的客户带来系统性变革的重要工作就不可能实现。” “从为居住在当地避难所的学生提供正义 WiFi 宽带，到确保被监禁的纽约人获得医疗服务，美邦银行的努力帮助纽约成为一个更加公平公正的城市。 法律援助协会祝贺今年的获奖者代表我们的客户不懈地进行宣传。”

“Milbank LLP 的杰出员工一次又一次响应号召，保护服务不足的有色人种社区的权利，并与法律援助人员并肩工作，消除平等正义的障碍，”Pro 主任 Louis S. Sartori 说。法律援助协会的博诺实践。

“能够获得法律援助协会公益奖是我的荣幸，”美邦银行董事长斯科特·A·埃德尔曼 (Scott A. Edelman) 说道。 “法律援助协会的使命对于有需要的纽约人来说至关重要，美邦银行很高兴成为推进这一使命的合作伙伴。 在 COVID-19 大流行期间，我们的律师与该组织的合作有助于确保在该市避难所安装无线互联网，以便儿童能够参加远程学校，并确保被监禁在我们市监狱中的人能够访问人类的基本需求，例如医疗保健。 我们期待与法律援助协会继续开展这项重要的工作。”

“提供广泛的公益法律服务是德布瓦的 DNA； “这是我们的重要组成部分。”Debevoise LLP 诉讼合伙人、前美国地区法官兼该公司公益委员会联合主席 John Gleeson 说道。 “我们很高兴与法律援助协会合作，履行我们的共同使命，即代表边缘化个人和群体倡导平等正义。 我们祝贺 Jen 获得这一奖项，并感谢她出色的领导能力和能力。 感谢 Jen，Debevoise 为无数个人客户及其家人提供了改变生活的无偿法律援助，并在更广泛的范围内实现了重要的社会变革。”