昨晚，法律援助协会在乔治王子宴会厅举办了 2019 年公益公共奖颁奖典礼，表彰个人律师和律师事务所在公益服务方面取得的杰出和持续成就。 每年，法律援助协会都会与纽约市 100 多家律师事务所合作。 获得表彰的公司由每个行政区的法律援助工作人员提名，以表彰他们为确保任何纽约人都享有平等正义的权利做出的杰出承诺。

法律援助协会董事会主席理查德·J·戴维斯 (Richard J. Davis) 对与会者表示欢迎，他谈到了我们忠诚的律师事务所合作伙伴所提供的支持。 当晚的主旨演讲由负责司法倡议的副首席行政法官埃德温娜·G·门德尔森法官发表。 在加入法官之前，门德尔森法官曾担任法律援助协会布朗克斯民事部门的律师，在住房法庭和福利权利诉讼中代表贫困客户。

“如果没有像我们今晚尊敬的律师事务所、企业和私人律师那样的关键援助，我们不可能完成伸张正义所需的一切工作，他们愿意放弃他们的时间、才华和专业知识来帮助那些未得到满足的人法律需要，”门德尔森法官说。

公益实践中心主任卢·萨托里 (Lou Sartori) 担任司仪，来自法律援助协会五个行政区的律师上台分享了在志愿律师和其他公益合作伙伴的帮助下取得的一些胜利。

每年，法律援助协会都会表彰个人作为无偿志愿者的杰出贡献。 今年的公共利益法律领导奖颁发给了 Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP 的 Jennifer L. Kroman。 詹妮弗与法律援助协会的剥削干预项目合作，建立了一个开创性的公益项目，代表人口贩运的幸存者寻求撤销先前的定罪。

除了个人奖项外，法律援助协会还向合作律师事务所授予乔纳森·利普曼纽约公益和公共服务律师事务所荣誉奖，以表彰其对我们组织和客户的卓越公益承诺。 今年的奖项颁发给了德普律师事务所 (Debevoise & Plimpton LLP)。 在首席合伙人 Michael W. Blair、合伙人兼法律援助协会董事会成员 Mark P. Goodman 和公益律师 Jennifer R. Cowan 的领导下，近 100 名德布瓦工作人员在移民辩护、残疾等各个领域为客户提供了重要帮助宣传、民权诉讼、刑事上诉和保护经济适用住房。

法律援助协会很荣幸地表彰了 4,000 多名志愿者，他们在去年为其客户提供了超过 242,000 小时的法律援助。 140 多年来，法律援助协会一直与私人律师协会合作，提供改变生活的法律援助，并在他们的支持下继续实现“每个行政区的正义”。

请观看下面视频中当晚的精彩片段。